Molimo sve Hrvate i sve ljude dobre volje da pomognu stradalima u Slavoniji i Bosni.
Mi, Hrvati Stuttgarta smo dogovorili slijedeće u koordinaciji pomoći stradalima:
Pomoć se prikuplja na slijedećim mjestima:
1. Subota i nedjelja 24. i 25. 5. 2014. od 10-18 sati: Hrvatska kulturna zajednica (Heusteigstr 15 A, 70182 Stuttgart)
2. Ponedjeljak i utorak 26. i 27. 5. 2014. od 10-18 sati: Skladište u Plieningenu (Wollgrassweg 37, 70599 Plieningen)
Potrebno je slijedeće:
1. hrana koja može duže stajati,
2. voda,
3. higijenske potrepštine (šamponi, sapuni, dječje pelene,...)
Napominjemo da su higijenske potrepštine trenutno najpotrebnije!
Sve ono što se donira treba složiti i na kutijama jasno napisati što se u njima nalazi!
Odjeća i dječje igračke u ovom momentu nisu potrebni!
Molimo sve da se striktno drže ovoga i da ne donose ono što će nam stvoriti problem, a nastradalima neće pomoći!
O DALJNJOJ POMOĆI I MOGUĆNOSTIMA ĆEMO NAKNADNO!
Hilfe für die Flutopfer in Slawonien (Kroatien) und Bosnien
Wir bitten alle Kroaten sowie alle hilfsbereiten Menschen, den Flutopfern in Slawonien und Bosnien zu helfen.
Wir, die Kroaten aus Stuttgart, haben folgendes zur Koordination der Hilfe für die Flutopfer beschlossen:
Die Hilfsgüter werden an folgenden Sammelstellen in Empfang genommen:
1. Samstag, 24.05.2014 und Sonntag, 25.05.2014 von 10.00 bis 18.00 Uhr: Kroatische Kulturgemeinschaft Stuttgart (Heusteigstr. 15a, 70182 Stuttgart)
2. Montag, 26.04.2014 und Dienstag, 27.05.2014 von 10.00 bis 18.00 Uhr: Lagerhalle Plieningen (Wollgrassweg 37, 70599 Plieningen)
Es wird folgendes dringend benötigt:
1. Lange haltbare Lebensmittel
2. Wasser
3. Hygieneartikel (Shampoo, Seife, Windeln,…)
Wir möchten darauf hinweisen, dass im Moment Hygieneartikel am allernotwendigsten sind.
Alle Spenden sollten bereits vorsortiert sein und die Kartons sollten mit dem Inhalt beschriftet werden.
Bekleidung und Kinderspielzeug sind jetzt im Moment nicht notwendig.
Wir bitten alle sich strikt an diese Vorgaben zu halten und nichts zu spenden, was uns Probleme bereiten könnte, aber für die Flutopfer nicht von Hilfe ist.
